Ses paraules de sa gent gran

Fa estona tot allò que sabia sa gent s’ho transmetia de paraula, ets uns ats altres. Avui en dia hi ha molta gent que sap escriure i ses coses queden més per escrit. M’agrada molt anar a veure sa tia Maria, perquè a part que me conti ses seves coses també me conti què deia sa gent en aquell temps, què feia i com era. Mai no me cansaré de sentir paraules que avui en dia ja no s’empren tant o no s’empren. Paraules i frases:

  • En la boca del mentiroso, lo cierto es dudoso. “Cuando junio llega, afila la hoz y limpia la era” Margarita Caules Ametller. Menorca : diario insular. Maó : Editorial Menorca, 6 de juny de 2005.
  • Es badai mai ment, és son, fam, vessa, talent o enamorament o no és es que està present. JC (22/05/2005). Quan fas un badai també te diuen: fam, set, son, cansament o mal d’enamorament. Jutipiris (22/05/2005).
  • És la pàssiu. Jutipirs (19/03/2005). La “pàssiu” se celebra avui, es dissabte del Ram. És una celebració bastant llarga. Per açò en aquell temps se deia que qualcú era més lent que la pàssiu.
  • És preferible ser aigua de vena que aljub limitat. Joan Casals. Pregó de Sant Bartomeu 2002.
  • És una altra comerxera. Tia Montserrat. No totes ses persones són bones persones (12/03/2005).
  • Escampen de mala manera. “Cuando junio llega, afila la hoz y limpia la era” Margarita Caules Ametller. Menorca : diario insular. Maó : Editorial Menorca, 6 de juny de 2005.
  • Esquinxar (= esquinçar). (12/03/2005).
  • Feixina. JPP (28/04/2005). Encara me’n record de s’àvia Guida quan venia a ca nostra amb sa feixina a sa mà. Dins hi duia allò que mos volia deixar a ca nostra: menjar, roba i qualsevol altra cosa. En aquell temps no hi havia bosses i per açò havien de dur ses coses dins qualque cosa. Ses feixines són de tela de roba amb forma quadrada, normalment amb es mateix tipus de dibuix: senefes de quadrats de colors marrons.
  • Jesús és paciència, bons aliments i qualque dia res. PDS (05/02/2003).
  • Jutipiris. Tia Maria. Fer carotes, fer tonteries, fer ses mil i una per agafar cosa i no arribar-hi (estiu 1999).
  • Llinterna. Ranxo de l’Elche (anys 1990). Petit rebost normalment de dos prestatgets fet de tela de reixa transpirable on se guardaven ets sa sobrassada, es cuixot, es formatge, etc. perquè ses moques no ho fessin malbé.
  • Neixes ase i mors ruc. B. d’es Lloc de Vall. Serà vera que som tontos tota sa vida? (13/03/2005).
  • N’hi ha per na Clara i sa filla. “Cuando junio llega, afila la hoz y limpia la era” Margarita Caules Ametller. Menorca : diario insular. Maó : Editorial Menorca, 6 de juny de 2005.
  • Ses coses se fan en vida, després de mort ni vinya ni hort. “Cuando junio llega, afila la hoz y limpia la era” Margarita Caules Ametller. Menorca : diario insular. Maó : Editorial Menorca, 6 de juny de 2005.
  • Dalt s’era: Val més primerenc que tardà. “Cuando junio llega, afila la hoz y limpia la era” Margarita Caules Ametller. Menorca : diario insular. Maó : Editorial Menorca, 6 de juny de 2005.

Ses paraules de sa gent jove
Ses paraules de sa gent gran II

Advertisements

Quant a jutipiris

menorca ferreries biblioteques libraries
Aquesta entrada ha esta publicada en Frases Paraules. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a Ses paraules de sa gent gran

  1. lluisa ha dit:

    Aquesta és sa “feixina catalana” (mocador de fer farcells), s’hi assembla?http://barcelona.indymedia.org/usermedia/image/4/cire1.jpg

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s